https://www.youtube.com/watch?v=I9PBCX6A120
Disney songs/movies are some of my favourites and one of the best things about them is the fact that they’ve been translated into other languages!
Mulan being my favourite film, I chose a song from it for this week. Enjoy! 🙂
Voy a hacer todo un hombre de ti
Capitán Li:
Llega el enemigo, vamos a luchar
Me enviaron nenas, tal vez a jugar
Hoy dais lástima, vais a aprender
Pasión, deber, valor, virtud
Pues yo ya lo logré, ahora tú
La quietud del bosque y el ardor del sol
Cuando los consigues, tuyo es el control
Y aunque eres hoy patético
Todo un hombre haré de ti
Y serás el mejor para mí
Chien-Po:
No puedo ya ni respirar
Yao:
Despedidme de mi gente
Ling:
¿Y por qué falté a la escuela a entrenar?
Mushu:
Ya la veo renunciar
Mulán:
Que no vaya a descubrirme
Chien-Po:
Cómo desearía hoy saber nadar
Todos:
Con valor
Capitán Li:
Seré más raudo que un río bravo
Todos:
Con valor
Capitán Li:
Tendré la fuerza de un gran tifón
Todos:
Con valor
Capitán Li:
Con la energía del fuego ardiente
La luna sabrá guiar el corazón
Vienen ya los hunos y no hay más que hablar
Si haces lo que ordene te podrás salvar
No estás listo aún para luchar
Sobras ya, te irás de aquí
No serás el mejor para mí
Todos:
Con valor, seré más raudo que un río bravo
Con valor, tendré la fuerza de un gran tifón
Con valor, con la energía del fuego ardiente
La luna sabrá guiar el corazón
Con valor, seré más raudo que un río bravo
Con valor, tendré la fuerza de un gran tifón
Con valor, con la energía del fuego ardiente
La luna sabrá guiar el corazón
Lyrics found here.